1
00:00:02,872 --> 00:00:04,743
زنان به شما خواهند گفت
آنها باهوش می خواهند
2
00:00:04,743 --> 00:00:06,049
آنها یک آقا می خواهند،
3
00:00:06,049 --> 00:00:07,485
کسی که می رود
تا آنها را بخنداند.
4
00:00:07,485 --> 00:00:09,531
اما من اینجا هستم تا به شما بگویم
5
00:00:09,531 --> 00:00:11,968
که من هرگز زنی را ندیده ام که
از فراری دور شد
6
00:00:11,968 --> 00:00:13,578
ممنون عزیزم
7
00:00:13,578 --> 00:00:15,058
و اتفاقا
به همه شما بازنده های آنجا
8
00:00:15,058 --> 00:00:17,060
زندگی در شما
زیرزمین والدین،
9
00:00:17,060 --> 00:00:19,323
جهنم را از کانال من دور کن
چون من تونی رابینز نیستم
10
00:00:19,323 --> 00:00:21,238
و من تلاش نمی کنم
برای نجات الاغ متاسف خود
11
00:00:21,238 --> 00:00:23,023
نه من دارم حرف میزنم
به همه سخت افزار من
12
00:00:23,023 --> 00:00:24,633
جنگجویان زن در آنجا
13
00:00:24,633 --> 00:00:26,287
برش!
برش!
14
00:00:26,287 --> 00:00:28,071
چند بار
ما از این موضوع گذشتیم؟
15
00:00:28,071 --> 00:00:29,420
من فلوت را از تو می گیرم
16
00:00:29,420 --> 00:00:30,900
تو می چرخی،
به دوربین لبخند بزن،
17
00:00:30,900 --> 00:00:32,554
و سپس از کادر خارج شوید.
18
00:00:35,557 --> 00:00:36,862
بسیار خوب، ما می رویم.
19
00:00:36,862 --> 00:00:38,299
مشکل چیست؟
20
00:00:38,299 --> 00:00:41,084
دخترا میپرسن
برای استراحت
21
00:00:41,084 --> 00:00:44,740
تولد اینس است.
22
00:00:44,740 --> 00:00:48,135
او کاپ کیک درست کرد.
23
00:00:48,135 --> 00:00:50,702
خوب، در آن صورت.
24
00:01:07,371 --> 00:01:09,634
بنابراین، شما می خواهید
مهمونی بگیر، اینس؟
25
00:01:09,634 --> 00:01:11,114
به همین دلیل کسی کار نمی کند؟
26
00:01:11,114 --> 00:01:12,855
فقط یک استراحت.
27
00:01:12,855 --> 00:01:14,596
این چیز مهمی نیست.
- حتما
28
00:01:14,596 --> 00:01:18,121
من به شما استراحت می دهم.
29
00:01:18,121 --> 00:01:19,862
پایین در خانه بازی.
30
00:01:19,862 --> 00:01:22,299
او را از اینجا بیرون کن
- مارک، آرام باش.
31
00:01:22,299 --> 00:01:23,344
شما به
به من بگویید چگونه عمل کنم؟
32
00:01:23,344 --> 00:01:25,302
نه. لطفا، نه!
33
00:01:25,302 --> 00:01:27,261
لطفا!
- حواست نیست؟
34
00:01:27,261 --> 00:01:28,436
باشه برمیگردم سر کار
35
00:01:28,436 --> 00:01:30,481
خیلی دیر.
من به شما هشدار دادم
36
00:01:30,481 --> 00:01:32,614
نه، لطفا!
نه! لطفا!
37
00:01:34,746 --> 00:01:37,401
کس دیگری نیاز به استراحت دارد؟
38
00:01:37,401 --> 00:01:38,750
قانون شماره چهار چیست
39
00:01:38,750 --> 00:01:42,014
اگر قرار است ادامه دهم
برای مراقبت از شما؟
40
00:01:42,014 --> 00:01:43,929
صحبت کن
41
00:01:43,929 --> 00:01:46,454
از کلماتت استفاده کن
42
00:01:48,238 --> 00:01:49,544
نه دخترای چاق
43
00:01:49,544 --> 00:01:52,286
درست است.
44
00:01:52,286 --> 00:01:55,202
نه دخترای چاق!
45
00:02:03,079 --> 00:02:04,385
حالا الاغت را بگیر
بازگشت به کار!
46
00:02:04,385 --> 00:02:07,257
برویم
47
00:02:12,697 --> 00:02:15,047
اینس، لیاقتش را نداشت
که، درست است؟
48
00:02:18,790 --> 00:02:21,619
نگرانش نباش عزیزم
49
00:02:21,619 --> 00:02:24,622
نگران من باش
50
00:02:33,936 --> 00:02:34,937
نورد.
51
00:02:37,418 --> 00:02:40,029
ممنون عزیزم
52
00:02:40,029 --> 00:02:41,639
برخی از آمریکایی ها آنجا هستند
خیلی بیدار شد
53
00:02:41,639 --> 00:02:43,946
برای قدردانی از انجیل
که من موعظه می کنم
54
00:02:43,946 --> 00:02:46,601
و همه شما که از خود متنفر هستید
چنگال ها و مشعل های شما،
55
00:02:46,601 --> 00:02:48,342
بیا پیش من.
56
00:02:48,342 --> 00:02:51,693
من به زندگی کردن ادامه می دهم
چون هرگز مرا پیدا نخواهی کرد.
57
00:03:26,293 --> 00:03:28,860
الاغت رو گرفتی
58
00:03:39,915 --> 00:03:41,351
من پنج نفر از افرادم را گرفتم
منافذ روی
59
00:03:41,351 --> 00:03:43,266
هر ویدیویی که Shaw رها می کند،
60
00:03:43,266 --> 00:03:45,399
و حتی یکی از آنها نمی توانست
باریک کردن کدام قاره
61
00:03:45,399 --> 00:03:46,574
این خراش بوده است
پنهان شدن در.
62
00:03:46,574 --> 00:03:48,053
چطور این کار را کردی؟
63
00:03:48,053 --> 00:03:50,055
- تحلیلگر جدید ما، آماندا تیت.
- واقعا؟
64
00:03:50,055 --> 00:03:51,318
پیدا کردن خوب
65
00:03:51,318 --> 00:03:52,319
تعارف من را بفرست،
آیا شما؟
66
00:03:52,319 --> 00:03:53,798
انجام خواهد داد.
67
00:03:53,798 --> 00:03:54,799
داریم میفرستیم
هر چیزی که داریم
68
00:03:54,799 --> 00:03:56,018
در مارک شاو به شما در حال حاضر.
69
00:03:56,018 --> 00:03:57,367
هر لحظه باید آنجا باشد،
خوب
70
00:03:57,367 --> 00:03:58,803
عالیه
71
00:03:58,803 --> 00:03:59,848
تقریبا نداشتیم
این مرد ایالتی؟
72
00:03:59,848 --> 00:04:01,284
بله، ما او را در بازداشت داشتیم
73
00:04:01,284 --> 00:04:02,894
دو سال پیش،
اما او از وثیقه صرف نظر کرد.
74
00:04:02,894 --> 00:04:05,114
ما همه او را ردیابی کردیم
راه شمال پری، میامی.
75
00:04:05,114 --> 00:04:06,681
گروه ویژه فراری
چند دقیقه دلتنگش شد
76
00:04:06,681 --> 00:04:08,770
قبل از اینکه سوار شود
یک هواپیما چارتر به کوبا
77
00:04:08,770 --> 00:04:10,424
آره، خوب، امیدوارم او
روزها در اینجا شماره گذاری شده اند.
78
00:04:10,424 --> 00:04:13,557
من بیانیه ها را خواندم
از زنانی که قربانی کرد.
79
00:04:13,557 --> 00:04:16,386
این حرامزاده نیاز دارد
پایین کشیده شود.
80
00:04:16,386 --> 00:04:18,736
مارک شاو،
اینفلوئنسر رسانه های اجتماعی
81
00:04:18,736 --> 00:04:20,825
و زن ستیز بی عذرخواهی
82
00:04:20,825 --> 00:04:22,610
همان پایگاه مخاطب
به عنوان اندرو تیت.
83
00:04:22,610 --> 00:04:24,089
آیا با او آشنایی دارید؟
84
00:04:24,089 --> 00:04:26,222
بدون نسبت،
در صورت تعجب
85
00:04:26,222 --> 00:04:28,137
خوب، دانستن آن خوب است.
86
00:04:28,137 --> 00:04:30,748
شاو ضمانت نامه های معوقی دارد
در نیویورک برای ...
87
00:04:30,748 --> 00:04:33,185
تجاوز جنسی،
درخواست، اخاذی،
88
00:04:33,185 --> 00:04:34,883
توطئه
به خردسالان تردد جنسی،
89
00:04:34,883 --> 00:04:36,188
اقدام به آدم ربایی،
90
00:04:36,188 --> 00:04:37,668
حمل و نقل خردسالان
در سراسر خطوط ایالتی
91
00:04:37,668 --> 00:04:39,670
برای مقاصد جنسی،
و پرواز غیرقانونی
92
00:04:39,670 --> 00:04:41,237
برای جلوگیری از پیگرد قانونی
93
00:04:41,237 --> 00:04:42,847
از زمان پرداخت وثیقه،
او کوشا بوده است
94
00:04:42,847 --> 00:04:45,415
در مورد پنهان شدن پشت تور
و VPN ها
95
00:04:45,415 --> 00:04:47,548
اما آخرین ویدیوی او
این هسته را به ما داد:
96
00:04:47,548 --> 00:04:49,419
بابینا لوژیتسا.
97
00:04:49,419 --> 00:04:51,160
مطمئنم فقط قصابی کردم
تلفظ،
98
00:04:51,160 --> 00:04:53,728
اما اینجا یک شیرینی فروشی است
در صوفیه، بلغارستان
99
00:04:53,728 --> 00:04:54,859
ما نداریم
مکان دقیق شاو،
100
00:04:54,859 --> 00:04:56,339
اما او باید نزدیک باشد
101
00:04:56,339 --> 00:04:59,037
واحد تصاویر بی گناه پرچم گذاری شد
این اکانت FantasyFire
102
00:04:59,037 --> 00:05:00,822
به عنوان یک خردسال بالقوه
103
00:05:00,822 --> 00:05:05,435
ما او را به عنوان اینس رودریگو شناسایی کردیم،
17، از آلبوکرکی.
104
00:05:05,435 --> 00:05:07,219
گزارش مفقودی
حدود شش ماه پیش
105
00:05:07,219 --> 00:05:08,569
اکنون، FantasyFire
سایتی است که
106
00:05:08,569 --> 00:05:10,353
برگرفته از OnlyFans--
107
00:05:10,353 --> 00:05:12,921
کاربر تولید شده،
محتوای مخصوص بزرگسالان
108
00:05:12,921 --> 00:05:15,489
مشترکین برای مشاهده هزینه پرداخت می کنند.
109
00:05:15,489 --> 00:05:17,882
نه تنها اینس وصل شده است
کانال شاو در ویدیوهای او،
110
00:05:17,882 --> 00:05:21,190
اما آدرس IP او در داخل است
نیم مایلی نانوایی شاو.
111
00:05:21,190 --> 00:05:22,931
پس شاو به تجارت برگشته است؟
112
00:05:22,931 --> 00:05:24,324
چنین به نظر می رسد.
113
00:05:24,324 --> 00:05:26,195
متاسفانه،
این نگرانی بلغارستان است،
114
00:05:26,195 --> 00:05:29,372
اما ما قطعا می توانیم به آنها کمک کنیم
با گرفتن او
115
00:05:29,372 --> 00:05:31,026
در مورد برجسته او
ضمانت نامه های آمریکا
116
00:05:31,026 --> 00:05:33,333
هر نظریه ای در مورد چگونگی اینس
با شاو تلاقی کرد؟
117
00:05:33,333 --> 00:05:34,595
هنوز نه، اما او گم شد
118
00:05:34,595 --> 00:05:36,466
هنگام حضور در یک اردوی تئاتر
در لندن
119
00:05:36,466 --> 00:05:38,729
یوروپل یک ناپدید شده را تعیین کرد
پاسگاه افراد در صوفیه
120
00:05:38,729 --> 00:05:40,644
کمی بعد
جنگ در اوکراین آغاز شد.
121
00:05:40,644 --> 00:05:42,690
من میتونم به همکارم زنگ بزنم
زمانی که فرود آمدیم
122
00:05:42,690 --> 00:05:44,169
ممکن است ارتباطی وجود داشته باشد.
123
00:05:44,169 --> 00:05:45,736
HQ در سراسر این یکی است.
124
00:05:45,736 --> 00:05:47,608
من می روم عقب بمانم
و نیویورک را به سرعت نگه دارید.
125
00:05:47,608 --> 00:05:50,393
به یاد داشته باشید، این مرد تکان می خورد
راه خود را از یک قلاب قبل از.
126
00:05:50,393 --> 00:05:53,570
اجازه نده او دوباره این کار را انجام دهد.
127
00:05:53,570 --> 00:05:57,705
- هی، اسکات.
- آره؟
128
00:05:57,705 --> 00:06:02,144
به من بگو شاو نیست
زنگ مرده برای خورخه بنیتز.
129
00:06:04,102 --> 00:06:06,888
می توانستم کمی ببینم
یک شباهت، حدس می زنم
130
00:06:06,888 --> 00:06:09,369
و اینجا داشتم فکر میکردم
بولیوی در نمای عقب بود.
131
00:06:09,369 --> 00:06:12,415
نه سال بود،
دو قاره، و اوه،
132
00:06:12,415 --> 00:06:14,678
بیش از 50 مورد پیش، دامیان.
133
00:06:14,678 --> 00:06:17,028
بیا
- آره
134
00:06:17,028 --> 00:06:18,813
100%
135
00:06:21,206 --> 00:06:24,732
آندره
136
00:06:28,388 --> 00:06:30,390
برای من مراقب دامیان باش.
137
00:06:30,390 --> 00:06:32,435
چرا؟ چه خبر؟
138
00:06:32,435 --> 00:06:34,524
فقط مراقبش باش
139
00:06:46,101 --> 00:06:47,711
کارگردان آنتون مارکوف.
140
00:06:47,711 --> 00:06:50,322
مامور ویژه رینز
این مامور ویژه پاول است.
141
00:06:50,322 --> 00:06:52,455
یک فراری آمریکایی
در حوزه قضایی شما خواهد بود
142
00:06:52,455 --> 00:06:54,544
و تو فکر نکردی
به ما اطلاع دهد؟
143
00:06:54,544 --> 00:06:56,328
اینگونه است
قرار است شروع شود؟
144
00:06:56,328 --> 00:06:58,592
قدردانی می کنیم
همکاری NIS
145
00:06:58,592 --> 00:07:00,376
من فکر می کنم مامور پاول
معنی است
146
00:07:00,376 --> 00:07:02,639
آیا مارک شاو را می شناختی
در بلغارستان بود؟
147
00:07:02,639 --> 00:07:04,467
تا زمانی که به ما نگفتی نه
148
00:07:04,467 --> 00:07:07,470
دادستان ارشد ما
اخیرا برکنار شد
149
00:07:07,470 --> 00:07:09,211
در مورد اتهامات فساد
150
00:07:09,211 --> 00:07:11,822
مدافع مافیا،
مردم او را صدا زدند،
151
00:07:11,822 --> 00:07:15,043
بنابراین دفتر من هنوز است
مقابله با سقوط
152
00:07:15,043 --> 00:07:18,438
پس آمریکایی شما
کمترین دغدغه من است
153
00:07:18,438 --> 00:07:20,527
و تا آن نقطه،
154
00:07:20,527 --> 00:07:24,487
مامور آنا دوبرو،
رابط شما
155
00:07:24,487 --> 00:07:26,794
همه مال تو
156
00:07:26,794 --> 00:07:29,536
بنابراین برخی از ما شایعاتی شنیدیم
مارک شاو در شهر بود.
157
00:07:29,536 --> 00:07:30,885
من، برای یک، خوشحالم
158
00:07:30,885 --> 00:07:32,452
شما سعی می کنید او را بدست آورید
خارج از بلغارستان
159
00:07:32,452 --> 00:07:34,062
شنیدن این عالی است.
160
00:07:34,062 --> 00:07:36,717
کارگردان مارکوف نیست
یکی از طرفداران بزرگ آمریکایی ها
161
00:07:36,717 --> 00:07:38,632
ما ماموران DEA اینجا داشتیم
سال گذشته
162
00:07:38,632 --> 00:07:40,285
در مورد بررسی مواد مخدر
163
00:07:40,285 --> 00:07:42,331
و کمی رفتند
خیلی گاوچران
164
00:07:42,331 --> 00:07:43,724
آیا این بیان درست است؟
165
00:07:43,724 --> 00:07:45,247
بله
166
00:07:45,247 --> 00:07:47,118
کارگردان مارکوف ترتیب داد
برای اسکورت پلیس
167
00:07:47,118 --> 00:07:49,686
تا آنها را به فرودگاه ببرند
برای پرواز به خانه
168
00:07:49,686 --> 00:07:51,296
متوجه شدم.
169
00:07:55,213 --> 00:07:58,956
سیگرید. خیلی طولانی شده است.
170
00:07:58,956 --> 00:08:01,611
از دیدنت خفه شدم
با وجود شرایط
171
00:08:01,611 --> 00:08:03,787
همکار من با اف بی آی.
- کامرون وو.
172
00:08:03,787 --> 00:08:05,572
سیگرید هانسن.
از دیدار شما خوشحالم.
173
00:08:05,572 --> 00:08:08,009
لطفا بیا داخل
174
00:08:10,402 --> 00:08:14,189
اگنس، نورا، النا و کورا.
175
00:08:14,189 --> 00:08:16,408
همه از آدرس های IP استفاده می کنند
در همان مجاورت
176
00:08:16,408 --> 00:08:17,497
به عنوان شیرینی فروشی
177
00:08:17,497 --> 00:08:19,020
آیا این موارد آدم ربایی است؟
178
00:08:19,020 --> 00:08:21,718
پناهندگانی که از اوکراین فرار می کنند.
179
00:08:21,718 --> 00:08:24,504
کنترل مرزی آنها را حذف کرد
به عنوان قربانیان جنگ
180
00:08:24,504 --> 00:08:26,549
ماه ها بعد،
اینجا آنها در FantasyFire هستند
181
00:08:26,549 --> 00:08:28,203
خواندن ستایش مارک شاو
182
00:08:28,203 --> 00:08:30,814
آمریکایی گمشده ما بود
در اتحادیه اروپا برای کمپ تئاتر.
183
00:08:30,814 --> 00:08:33,817
منظورم هدف قرار دادن پناهندگان است
به نظر نمی رسد با MO شاو مطابقت داشته باشد.
184
00:08:33,817 --> 00:08:35,819
هیچ قافیه و دلیلی وجود ندارد
به هر کدام از آن
185
00:08:35,819 --> 00:08:38,648
گاهی اوقات دختران را می گیرند
به زور، گاهی اوقات نه.
186
00:08:38,648 --> 00:08:41,825
برخی از آنها مواد مخدر هستند،
دیگران نه
187
00:08:41,825 --> 00:08:44,088
صرف نظر از
آنچه دارم را برایت می فرستم.
188
00:08:44,088 --> 00:08:47,657
و همچنین با شما تماس خواهم گرفت
با پیشروی دیوید
189
00:08:47,657 --> 00:08:48,919
- میری جلو؟
- آره
190
00:08:48,919 --> 00:08:50,573
فردا آخرین روز منه
191
00:08:50,573 --> 00:08:52,575
فکر کردم
هنوز شش ماه فرصت داشتی
192
00:08:52,575 --> 00:08:54,621
این برنامه بود،
اما من استعفا دادم
193
00:08:57,798 --> 00:09:00,801
اسمیتی،
این همه دختر گمشده
194
00:09:00,801 --> 00:09:03,281
من قبلاً هر کدامشان را می شناختم
نام، عکس های آنها
195
00:09:03,281 --> 00:09:07,851
اما اعداد،
آنها فقط به جمع کردن ادامه می دهند.
196
00:09:07,851 --> 00:09:12,203
اینجا هیچ بردی وجود ندارد.
خودتان را آماده کنید.
197
00:09:18,340 --> 00:09:20,037
پس، اوه،
198
00:09:20,037 --> 00:09:21,343
چرا باید دنبالش باشم
بعد از شما در این مورد؟
199
00:09:21,343 --> 00:09:23,432
فارستر گفت چی؟
من نیاز به نگهداری از کودک دارم؟
200
00:09:23,432 --> 00:09:24,781
اساسا.
201
00:09:24,781 --> 00:09:26,348
همه چیز خوب است برادر.
202
00:09:26,348 --> 00:09:27,436
اوه
203
00:09:27,436 --> 00:09:29,656
همین اینجا،
204
00:09:29,656 --> 00:09:31,745
این تضمین می کند که شما به من بدهید
یک پاسخ مستقیم
205
00:09:37,968 --> 00:09:40,580
من در بولیوی UC بودم.
206
00:09:40,580 --> 00:09:42,625
عملیات Narco
آنجا بود که من و اسکات با هم آشنا شدیم.
207
00:09:42,625 --> 00:09:46,020
و من وارد شده بودم
با هدف، خورخه بنیتز.
208
00:09:46,020 --> 00:09:47,848
داشتم به عنوان خلبان ظاهر می شدم
که می تواند هروئین خود را جابجا کند
209
00:09:47,848 --> 00:09:49,806
و بنیتز این کار را انجام خواهد داد
این مهمانی ها را برگزار کنید،
210
00:09:49,806 --> 00:09:51,982
آوردن یک سری دختر
211
00:09:51,982 --> 00:09:54,202
و هیچکس شناسنامه ها را چک نمی کرد.
212
00:09:54,202 --> 00:09:55,464
من آن را اینگونه بیان می کنم.
213
00:09:55,464 --> 00:09:58,032
پس شاو...
214
00:09:58,032 --> 00:10:01,731
نگاه می کند و صحبت می کند
درست مثل او
215
00:10:01,731 --> 00:10:03,559
به کسی نیاز داشتی
چه کسی انگلیسی صحبت می کند؟
216
00:10:03,559 --> 00:10:06,867
بله متشکرم
ما با اف بی آی هستیم
217
00:10:06,867 --> 00:10:09,304
او آشنا به نظر می رسد؟
218
00:10:09,304 --> 00:10:11,393
شاید او در اینجا بوده است،
اما او منظم نیست
219
00:10:11,393 --> 00:10:13,177
چیز دیگری؟
220
00:10:13,177 --> 00:10:16,137
آره
آیا می توانم به آن iPad نگاه کنم؟
221
00:10:23,144 --> 00:10:25,581
قانون شماره پنج:
222
00:10:25,581 --> 00:10:27,583
وام دانشجویی نگیرید
شما نمی توانید هزینه کنید
223
00:10:27,583 --> 00:10:29,280
برای گرفتن مدرک دانشگاهی
که مهم نیست
224
00:10:29,280 --> 00:10:30,760
برای مشاغلی که وجود ندارند.
225
00:10:30,760 --> 00:10:33,284
علاوه بر این، شما چه کار می کنید
تمام این کارها را انجام دهید
226
00:10:33,284 --> 00:10:35,809
برای شروع؟
227
00:10:35,809 --> 00:10:39,813
برای افزایش شانس خود
از گرفتن الاغ نخست.
228
00:10:41,031 --> 00:10:42,772
من چند سالمه
در وظیفه کیف دوشی؟
229
00:10:42,772 --> 00:10:44,208
تا زمانی که آن را
طول می کشد تا شاو را پیدا کند.
230
00:10:44,208 --> 00:10:46,210
نگاه کرد
گزارش معاملات نانوایی
231
00:10:46,210 --> 00:10:48,909
نه مارک، نه شاو،
بدون کارت اعتباری آمریکایی
232
00:10:48,909 --> 00:10:50,432
شاید با پول نقد پرداخت کرده است.
- مم
233
00:10:50,432 --> 00:10:51,476
این رشته اعداد چیست؟
234
00:10:51,476 --> 00:10:52,739
احتمالاً یک خطای ثبت نام است.
235
00:10:52,739 --> 00:10:53,827
اسمی نیامد
برای آن حساب
236
00:10:53,827 --> 00:10:55,263
این می تواند یک کارت رمزنگاری باشد.
237
00:10:55,263 --> 00:10:58,222
راه خوب
برای تمیز کردن ردهای شما
238
00:10:58,222 --> 00:11:01,704
اون کارت گره خورده
به آدرسی در صوفیه
239
00:11:01,704 --> 00:11:06,013
اجاره تحت ایوان ایوانف است.
240
00:11:06,013 --> 00:11:08,232
بدون قضاوت، اما نام خنده دار.
241
00:11:08,232 --> 00:11:09,930
به نظر بلغاری است
برای جان دو
242
00:11:09,930 --> 00:11:12,062
مم
243
00:11:12,062 --> 00:11:15,500
آندره، ممکن است داشته باشیم
یک آدرس برای شما
244
00:11:30,646 --> 00:11:33,475
اف بی آی! باز کن!
245
00:11:41,831 --> 00:11:43,528
ما پشتش را می گیریم
246
00:11:59,370 --> 00:12:02,765
نه، نه.
نه Politsiya. بدون آژیر.
247
00:12:02,765 --> 00:12:05,550
تو وکیل هستی
تو بگو -
248
00:12:05,550 --> 00:12:08,989
FBI
249
00:12:08,989 --> 00:12:10,991
- حکمی داری؟
- اسمت چیه؟
250
00:12:13,645 --> 00:12:14,777
لورا
251
00:12:14,777 --> 00:12:17,824
آیا مارک شاو را می شناسید؟
252
00:12:17,824 --> 00:12:20,391
او دوست پسر من است.
253
00:12:40,150 --> 00:12:42,326
هی، این را بررسی کنید
254
00:12:42,326 --> 00:12:45,852
چاپ می کند.
255
00:13:37,207 --> 00:13:38,382
اینس همین جا بود.
256
00:13:38,382 --> 00:13:39,906
به همراه یک دسته
از دختران دیگر
257
00:13:39,906 --> 00:13:42,865
باید یک سرور وجود داشته باشد
اینجا یه جایی
258
00:14:58,985 --> 00:15:03,815
لورا، میشه به ما بگی
مارک کجاست؟
259
00:15:10,518 --> 00:15:14,957
آیا او را می شناسید؟
260
00:15:14,957 --> 00:15:16,611
پدر و مادر او هستند
به دنبال او
261
00:15:16,611 --> 00:15:18,569
ما فقط می خواهیم او را به خانه بیاوریم.
262
00:15:20,180 --> 00:15:22,269
نام او اینس است.
263
00:15:22,269 --> 00:15:25,663
آیا می دانید او کجاست؟
264
00:15:25,663 --> 00:15:27,491
بذار اینو ازت بپرسم
265
00:15:27,491 --> 00:15:29,580
اگر گم شدی
266
00:15:29,580 --> 00:15:33,019
و اینس نشسته بود
کجا هستی
267
00:15:33,019 --> 00:15:34,672
آیا او به ما کمک می کند شما را پیدا کنیم؟
268
00:15:40,156 --> 00:15:42,680
او با خرها است.
269
00:15:42,680 --> 00:15:43,943
همین است
مارک دخترها را صدا می کند
270
00:15:43,943 --> 00:15:46,249
کسانی که نمی توانند با برنامه ارتباط برقرار کنند.
271
00:15:47,685 --> 00:15:52,212
اینس شکایت کرد
FantasyFire همیشه.
272
00:15:52,212 --> 00:15:53,996
اینو بهش گفتم
اوضاع بهتر خواهد شد
273
00:15:53,996 --> 00:15:56,085
اگر فقط دست از مبارزه بردارد
274
00:15:56,085 --> 00:15:57,173
و او الان کجاست؟
275
00:15:57,173 --> 00:15:59,480
خانه بازی.
276
00:15:59,480 --> 00:16:01,134
جایی که الاغ ها می روند.
277
00:16:01,134 --> 00:16:02,874
و خانه بازی کجاست؟
278
00:16:02,874 --> 00:16:04,876
من نمی دانم.
279
00:16:04,876 --> 00:16:07,575
خدایا شکرت
280
00:16:07,575 --> 00:16:09,011
بلیت یک طرفه است.
281
00:16:11,405 --> 00:16:16,192
لورا، چند دختر
در خانه بازی هستند؟
282
00:16:16,192 --> 00:16:18,760
20.
283
00:16:18,760 --> 00:16:21,415
شاید بیشتر.
284
00:16:24,374 --> 00:16:26,159
چیزی از تلفن لورا؟
285
00:16:26,159 --> 00:16:28,900
تنها تماس بود
شماره مشعل برای وکیل.
286
00:16:28,900 --> 00:16:31,338
بدون گوشی،
نه لپ تاپ، نه دختر؟
287
00:16:31,338 --> 00:16:34,036
ممکن است یک بدبین این را بگوید
شاو می دانست که ما داریم می آییم.
288
00:16:34,036 --> 00:16:35,864
و آخرین مورد چیست
روی محافظ؟
289
00:16:35,864 --> 00:16:37,953
او ادعا می کند که نه
تا بدانیم شاو کجاست
290
00:16:37,953 --> 00:16:40,216
اما ما او را متهم می کنیم
با leko prestuplenie.
291
00:16:40,216 --> 00:16:42,566
بهترین ترجمه به زبان انگلیسی
جنایت سبک است
292
00:16:42,566 --> 00:16:43,654
نور؟
293
00:16:43,654 --> 00:16:45,047
او سعی کرد ما را بکشد.
294
00:16:45,047 --> 00:16:46,266
خب داره ادعا میکنه
295
00:16:46,266 --> 00:16:47,702
شما درست انجام ندادید
خود را شناسایی کنید
296
00:16:47,702 --> 00:16:49,138
و او فکر کرد
شما مزاحم بودید
297
00:16:49,138 --> 00:16:50,792
به همین دلیل پنهان شد
در کمد
298
00:16:50,792 --> 00:16:53,360
این غیر قابل باور است.
299
00:16:56,754 --> 00:16:58,408
اگر بخواهد
خود را تحویل دهد،
300
00:16:58,408 --> 00:17:00,889
من با آن مشکلی ندارم
301
00:17:00,889 --> 00:17:02,282
FBI
302
00:17:02,282 --> 00:17:04,066
مارک شاو، تو دستگیر شدی
303
00:17:04,066 --> 00:17:07,548
در واقع، من فقط اینجا هستم
برای بردن دخترم
304
00:17:07,548 --> 00:17:08,636
باید حرف بزنی
به کارگردان مارکوف
305
00:17:08,636 --> 00:17:10,942
در مورد کل ماجرای دستگیری
306
00:17:10,942 --> 00:17:13,510
خط سوم از پایین.
307
00:17:17,123 --> 00:17:19,908
تاریخ 2/29.
308
00:17:19,908 --> 00:17:21,692
اوه، بیا، آنها آمریکایی هستند.
309
00:17:21,692 --> 00:17:24,565
روز 2، ماه 29.
310
00:17:24,565 --> 00:17:27,829
ماه های ما در بلغارستان
فقط تا 12 بشمار
311
00:17:27,829 --> 00:17:29,526
شما حاضرید اجازه دهید
یک پیاده روی جنایی شناخته شده
312
00:17:29,526 --> 00:17:31,180
به خاطر اشتباه تایپی؟
313
00:17:31,180 --> 00:17:34,531
اینجا در بلغارستان، ما می نویسیم
روزهای قبل از ماه
314
00:17:34,531 --> 00:17:36,316
پس وصله کن
با مقداری Tipp-Ex.
315
00:17:36,316 --> 00:17:39,667
آن را مجدداً پر کنید.
پردازش آن 48 ساعت طول می کشد.
316
00:17:39,667 --> 00:17:42,757
تا آن زمان بازداشتی صورت نگرفت.
317
00:17:42,757 --> 00:17:45,107
شما
در ماشین.
318
00:17:47,805 --> 00:17:49,590
لورا
319
00:17:49,590 --> 00:17:51,853
لازم نیست بری
320
00:18:01,819 --> 00:18:04,170
چه جهنمی هستند
نگاه می کنی؟
321
00:18:04,170 --> 00:18:06,128
مراقب باشید.
322
00:18:08,435 --> 00:18:10,698
ببینید؟
323
00:18:10,698 --> 00:18:16,660
این ماموران اف بی آی بوزو،
آنها چیزی به من ندارند
324
00:18:30,718 --> 00:18:33,286
- پس شاو از اشتباه تایپی خبر داشت.
- آره.
325
00:18:33,286 --> 00:18:34,548
احتمالاً همان طور که او می دانست
326
00:18:34,548 --> 00:18:36,027
ما در مورد
برای حمله به خانه اش
327
00:18:36,027 --> 00:18:37,290
دو روز منتظریم
برای یک حکم جدید،
328
00:18:37,290 --> 00:18:38,900
شاو خیلی وقته که رفته
329
00:18:38,900 --> 00:18:40,945
مرز مقدونیه
20 مایل دورتر.
330
00:18:40,945 --> 00:18:42,164
بدون استرداد
331
00:18:42,164 --> 00:18:44,427
باشه
بنابراین بازی اینجاست.
332
00:18:44,427 --> 00:18:47,909
ما می خواهیم شاو را بگیریم
اتهامات جدید در بلغارستان
333
00:18:47,909 --> 00:18:50,912
ای مرد، موفق باشی
دو سال طول می کشد؟
334
00:18:50,912 --> 00:18:53,349
ما نداریم
هر گزینه دیگری، دامیان.
335
00:18:53,349 --> 00:18:54,785
قاچاق انسان
به اندازه کافی سنگین است
336
00:18:54,785 --> 00:18:57,005
که مارکوف نمی تواند به تاخیر بیاندازد
حکم یا دفن آن.
337
00:18:57,005 --> 00:19:00,095
Sigrid چهار باز وصل کرد
پرونده افراد گمشده به شاو.
338
00:19:00,095 --> 00:19:01,749
شاید او شنیده باشد
از این خانه بازی
339
00:19:01,749 --> 00:19:03,229
باشه تمرکز کن
در یافتن دختران
340
00:19:03,229 --> 00:19:04,969
ما کار قاچاق را انجام خواهیم داد
زاویه از پایه خانه
341
00:19:04,969 --> 00:19:06,188
آن را کپی کنید.
342
00:19:06,188 --> 00:19:07,189
هر چی بود کشید
سابقه ای که می توانستم بدست بیاورم
343
00:19:07,189 --> 00:19:08,712
از دنده در محل شاو.
344
00:19:08,712 --> 00:19:10,192
ما آن را تایید کرده ایم
هشت دختر در جریان بودند
345
00:19:10,192 --> 00:19:11,759
در FantasyFire
از اون زیرزمین
346
00:19:11,759 --> 00:19:13,587
آیا می توانید ثابت کنید که شاو بوده است
حفاری وجوه؟
347
00:19:13,587 --> 00:19:15,110
خوب، همه
کیف پول های FantasyFire
348
00:19:15,110 --> 00:19:16,677
به سمت دیگران هدایت می شوند
حساب ها و مسیر برگشت.
349
00:19:16,677 --> 00:19:18,896
این لانه موش است
نهادهای عبوری،
350
00:19:18,896 --> 00:19:20,202
اما ما نزدیکیم
351
00:19:20,202 --> 00:19:21,160
باید وجود داشته باشد
یک کیف پول مرکزی
352
00:19:21,160 --> 00:19:22,726
محکم بنشین
353
00:19:23,292 --> 00:19:26,904
او آن را خانه بازی نامید.
354
00:19:26,904 --> 00:19:28,297
من شنیدم در مورد
جایی مثل این
355
00:19:28,297 --> 00:19:30,386
از یکی از دخترانی که پیدا کردیم
356
00:19:30,386 --> 00:19:32,475
به نظر می رسید
محل نظافت بود
357
00:19:32,475 --> 00:19:33,998
شاو دخترها را آنجا نگه می دارد
358
00:19:33,998 --> 00:19:37,350
تا زمانی که آنها در نظر گرفته شوند
به اندازه کافی پیر و انعطاف پذیر
359
00:19:37,350 --> 00:19:38,525
انعطاف پذیر؟
360
00:19:38,525 --> 00:19:41,484
برای چی؟
یا می خواهم بدانم؟
361
00:19:41,484 --> 00:19:45,184
فاحشه خانه های صربستان
362
00:19:45,184 --> 00:19:48,143
زمانی که کمونیسم اینجا فروپاشید
در سال 1989،
363
00:19:48,143 --> 00:19:49,666
با بودجه دولتی
پروژه های ساختمانی
364
00:19:49,666 --> 00:19:53,017
یک شبه منجمد شدند
و امکانات شوروی
365
00:19:53,017 --> 00:19:55,411
مانند کارخانه ها، مدارس،
نیروگاه ها،
366
00:19:55,411 --> 00:19:58,066
و زندان ها بودند
همه جا مانده تا پوسیده شود
367
00:19:58,066 --> 00:20:00,155
بنابراین قاچاقچیان دارند
انتخاب ساختمان های آنها
368
00:20:00,155 --> 00:20:02,636
برای پنهان کردن قربانیان خود
369
00:20:02,636 --> 00:20:05,116
و پلیس بلغارستان
هیچ کمکی هم نکرده اند
370
00:20:05,116 --> 00:20:08,032
من فکر کردم مارکوف بود
فقط یک مداد فشار دهنده
371
00:20:08,032 --> 00:20:10,992
اما آیا شما فکر می کنید
او می تواند در حال گرفتن باشد؟
372
00:20:10,992 --> 00:20:13,255
من انجام می دهم.
373
00:20:13,255 --> 00:20:16,258
اما هرگز نتوانستم
برای اثبات آن
374
00:20:20,349 --> 00:20:21,916
آن را پیدا کرد.
375
00:20:21,916 --> 00:20:23,483
تمام پول
بیرون آمدن از FantasyFire
376
00:20:23,483 --> 00:20:25,789
به یک حساب هدایت شد
توسط شاو کنترل می شود
377
00:20:25,789 --> 00:20:27,617
پارک شده در یک کریپتو بانک بزرگ
آبراکساس نامیده می شود،
378
00:20:27,617 --> 00:20:28,966
اولین بار از صربستان پرتاب شد.
379
00:20:28,966 --> 00:20:30,490
بله.
این را برای Raines ارسال کنید.
380
00:20:30,490 --> 00:20:32,796
به او بگو آن حکم را بگیرد
ASAP.
381
00:20:33,928 --> 00:20:35,843
تاریخ را دوباره چک کردم.
382
00:20:35,843 --> 00:20:38,846
من آن را بررسی می کنم
در اولین فرصت من
383
00:20:38,846 --> 00:20:40,151
من صبر می کنم.
384
00:20:55,341 --> 00:21:00,737
پاک کردن
385
00:21:02,696 --> 00:21:04,393
من به او اعتبار نمی دهم
تلاش برای فرار از شهر
386
00:21:04,393 --> 00:21:06,482
در یک فراری قرمز
387
00:21:10,181 --> 00:21:11,357
میتونست قسم بخوره
که پرویا برون شد
388
00:21:11,357 --> 00:21:13,837
آخرین باری که اینجا بودیم
389
00:21:27,024 --> 00:21:28,852
هیچ مشکلی وجود ندارد.
خیر
390
00:21:32,639 --> 00:21:34,510
این کاملا تنزل رتبه است.
391
00:21:34,510 --> 00:21:36,947
الاغم را ببوس
392
00:21:36,947 --> 00:21:39,950
تو هم بیرون
393
00:21:49,569 --> 00:21:51,788
لورا؟
394
00:21:51,788 --> 00:21:53,224
شما آزادید که بروید.
395
00:21:53,224 --> 00:21:54,617
اگر می خواهید پرواز کنید
بازگشت به تولدو،
396
00:21:54,617 --> 00:21:58,055
ما می توانیم آن را ترتیب دهیم
با سفارت
397
00:21:58,055 --> 00:22:01,363
من اینجا منتظر می مانم.
398
00:22:01,363 --> 00:22:04,584
لورا
399
00:22:04,584 --> 00:22:07,804
مارک ممکن است به خانه نرود.
400
00:22:07,804 --> 00:22:09,371
شما این را درک می کنید، درست است؟
401
00:22:09,371 --> 00:22:12,418
منتظرش نیستم
402
00:22:12,418 --> 00:22:15,986
من منتظر اینس هستم.
403
00:22:19,816 --> 00:22:21,992
اینس رودریگز کجاست؟
404
00:22:21,992 --> 00:22:23,733
احتمالاً در دنیایی از رنج.
405
00:22:23,733 --> 00:22:25,213
یعنی چی؟
406
00:22:25,213 --> 00:22:27,824
یک نفر در اوج
مرا به این سمت کشاند
407
00:22:27,824 --> 00:22:29,609
من می توانم به شما بگویم چه کسی در حال اجراست
کل چیز
408
00:22:29,609 --> 00:22:31,480
و به من اعتماد کن،
وقتی فهمیدی او کیست
409
00:22:31,480 --> 00:22:32,699
شما پس انداز خواهید کرد
410
00:22:32,699 --> 00:22:34,396
جهنم خیلی بیشتر
بیش از 20 دختر
411
00:22:34,396 --> 00:22:38,313
اما من مصونیت کامل می خواهم.
412
00:22:38,313 --> 00:22:40,097
معامله نکنید
با این پسر
413
00:22:40,097 --> 00:22:41,751
او به اندازه کافی به شما می دهد
برای سوار شدن به ستاد فرماندهی،
414
00:22:41,751 --> 00:22:43,579
اما او هرگز نمی رود
برای غلت زدن روی رئیس بزرگ.
415
00:22:43,579 --> 00:22:46,190
معامله فقط پابرجاست
اگر اطلاعات او منجر به دستگیری شود.
416
00:22:46,190 --> 00:22:47,583
اگر فرصتی وجود داشته باشد می توانیم
کل شبکه را از بین ببرید،
417
00:22:47,583 --> 00:22:49,411
به این همه دختر فکر کن
می توانستیم پس انداز کنیم
418
00:22:49,411 --> 00:22:51,021
خیر
آن مرد در بولیوی، همان معامله.
419
00:22:51,021 --> 00:22:52,980
ما را به اندازه کافی دور برد
تا خودش یک فرود نرم داشته باشد.
420
00:22:52,980 --> 00:22:54,242
بله، اما ما کار نداریم
با او در حال حاضر
421
00:22:54,242 --> 00:22:55,417
و اینطور نیست
تماس شما برای برقراری
422
00:22:55,417 --> 00:22:57,201
این همان پسر است،
همان کتاب بازی!
423
00:22:57,201 --> 00:22:58,855
من به شما می گویم!
- دامیان.
424
00:22:58,855 --> 00:23:01,423
آن را یک درجه پایین بیاورید.
425
00:23:03,773 --> 00:23:05,384
آره
426
00:23:05,384 --> 00:23:07,037
دستیار کارگردان
نمی خواهد.
427
00:23:07,037 --> 00:23:08,474
خب بهش بگو
که پنجره ما
428
00:23:08,474 --> 00:23:09,649
برای یافتن به سرعت بسته می شود
آمریکایی گمشده ما
429
00:23:09,649 --> 00:23:11,912
من انجام دادم.
بدون تاس.
430
00:23:11,912 --> 00:23:13,696
و این می تواند وجود داشته باشد
20 زن دیگر باشند
431
00:23:13,696 --> 00:23:15,394
از اروپای شرقی
در این قاطی شده است
432
00:23:15,394 --> 00:23:19,920
اسکات، 100% با تو هستم.
اما این یک موضوع روابط عمومی است.
433
00:23:19,920 --> 00:23:22,401
بعد از میامی، HQ می ترسد
از دست دادن دوباره شاو
434
00:23:22,401 --> 00:23:24,098
و به خاطر آن مصلوب شدن،
435
00:23:24,098 --> 00:23:25,447
پس همه چیز باید برود
فقط از طریق کانال های رسمی
436
00:23:25,447 --> 00:23:27,362
که به معنای آوردن است
در DOJ
437
00:23:27,362 --> 00:23:29,016
خوب، خیلی خوب.
438
00:23:29,016 --> 00:23:29,973
سپس وکیل ایالات متحده را می فرستیم
همه چیزهایی که به دست آوردیم.
439
00:23:29,973 --> 00:23:31,105
توصیه ما را به آنها بدهید.
440
00:23:31,105 --> 00:23:32,498
DOJ کسی را می خواهد
حضوری وجود دارد
441
00:23:32,498 --> 00:23:34,064
قبل از اینکه هر معامله ای ارائه شود
442
00:23:34,064 --> 00:23:35,631
خب چه بازه زمانی
ما اینجا صحبت می کنیم؟
443
00:23:35,631 --> 00:23:36,850
سه روز.
444
00:23:36,850 --> 00:23:38,286
سه روز؟
445
00:23:38,286 --> 00:23:40,070
در سه روز،
این زنان پراکنده خواهند شد
446
00:23:40,070 --> 00:23:42,856
در سراسر اروپا ساخته می شود
انجام دادن خدا می داند چه کاری، جوبال.
447
00:23:42,856 --> 00:23:44,597
ممکن است، می دانم.
448
00:23:44,597 --> 00:23:46,773
و می توانید فروش شاو را امتحان کنید
یا هر جهنمی که می خواهی
449
00:23:46,773 --> 00:23:49,950
برای فروش آنها،
اما معامله رسمی
450
00:23:49,950 --> 00:23:52,387
باید در کنار کتاب ها باشد.
451
00:23:52,387 --> 00:23:53,519
آره
باشه
452
00:23:53,519 --> 00:23:55,869
متاسفم، مرد.
453
00:23:55,869 --> 00:23:57,348
به من بگویید چگونه
می خواهید ادامه دهید.
454
00:24:07,707 --> 00:24:10,449
- سلام؟
- دوربین.
455
00:24:10,449 --> 00:24:12,712
به شاو بگو حکمش خواهد بود
به میزان قابل توجهی کاهش یابد.
456
00:24:12,712 --> 00:24:14,322
DOJ امضاء خواهد شد،
457
00:24:14,322 --> 00:24:16,542
اما ما نیاز داریم
اطلاعات با حسن نیت در حال حاضر.
458
00:24:16,542 --> 00:24:17,586
اون رو کپی کن
459
00:24:22,852 --> 00:24:25,376
چک در نامه است؟
این چیزی است که شما به من می فروشید؟
460
00:24:25,376 --> 00:24:27,204
ما کار خواهیم کرد
جزئیات معامله شما
461
00:24:27,204 --> 00:24:30,686
بعد از اینکه به ما بگویید
جایی که دخترها هستند
462
00:24:30,686 --> 00:24:32,035
سپس هیچ معامله ای نیست.
463
00:24:32,035 --> 00:24:33,210
مارک، این بهترین است
شما می خواهید دریافت کنید.
464
00:24:33,210 --> 00:24:34,734
اما شما نیاز دارید
همین الان بگو بله
465
00:24:34,734 --> 00:24:36,605
یا DOJ به شما اجازه می دهد
سوار شدن کامل
466
00:24:36,605 --> 00:24:39,739
دادخواست کتبی،
تمام اتهامات فدرال کاهش یافت،
467
00:24:39,739 --> 00:24:42,872
با امضای یک وکیل آمریکایی،
یا...
468
00:24:42,872 --> 00:24:45,092
عصبانی شدن
469
00:24:47,790 --> 00:24:49,400
اتفاق نمی افتد
470
00:24:49,400 --> 00:24:52,795
ما باید فارستر را بگیریم
پشت تلفن
471
00:24:54,014 --> 00:24:56,712
اوه، دامیان
فقط به آنجا رفت
472
00:25:00,020 --> 00:25:01,151
اینس کجاست
و دختران دیگر؟
473
00:25:01,151 --> 00:25:02,675
با همکاران خود صحبت کنید.
474
00:25:02,675 --> 00:25:05,068
راه رفتنت را تمام کردم
آنچه من می خواهم
475
00:25:15,165 --> 00:25:16,602
دامیان، باز کن
476
00:25:18,081 --> 00:25:19,256
گوش کن، مرد، بگذار
دو تای دیگه برگشتن اینجا
477
00:25:19,256 --> 00:25:20,475
آنها هستند
من با
478
00:25:20,475 --> 00:25:23,217
دامیان! باز کن!
479
00:25:23,217 --> 00:25:25,741
قراره به من بگی
اون دخترا کجان
480
00:25:25,741 --> 00:25:27,569
به من اعتماد کن
481
00:25:27,569 --> 00:25:28,875
دامیان!
482
00:25:34,533 --> 00:25:37,100
من کار تو را دارم
اگر یک انگشت روی من بگذاری
483
00:25:37,100 --> 00:25:39,755
من مشکلی نداشتم
دور انداختن حرفه ام
484
00:25:39,755 --> 00:25:41,409
اگر به معنای نجات آن دختران است.
485
00:25:43,846 --> 00:25:45,500
آنها کجا هستند؟
486
00:25:45,500 --> 00:25:47,937
گوش کن، هر چه نزدیک تر می شوی،
من از خودم دفاع خواهم کرد.
487
00:25:47,937 --> 00:25:49,635
همین الان بهت میگم
من از خودم دفاع خواهم کرد.
488
00:25:49,635 --> 00:25:50,853
هیچ چیز مرا نمی سازد
شادتر
489
00:25:50,853 --> 00:25:52,420
پاول!
490
00:25:52,420 --> 00:25:53,813
و حالا میدونی چیه
مثل ترسیدن است
491
00:25:53,813 --> 00:25:55,684
ای خار بی ستونی
492
00:25:55,684 --> 00:25:58,426
مثل همه دخترا می ترسم
شما طعمه
493
00:26:00,384 --> 00:26:02,386
- عقب نشینی کن
- دامیان، بیا، در را باز کن.
494
00:26:06,869 --> 00:26:08,349
- دامیان.
- کجا هستند؟
495
00:26:11,918 --> 00:26:13,397
به من بگو!
496
00:26:16,226 --> 00:26:17,445
اوه، نه.
497
00:26:22,102 --> 00:26:24,278
آدرس بده
و من متوقف خواهم شد
498
00:26:24,278 --> 00:26:25,975
برو به جهنم
499
00:26:25,975 --> 00:26:27,629
آدرس!
500
00:26:27,629 --> 00:26:31,241
- مشکل چیست؟
- اوه، در گیر کرده است.
501
00:26:31,241 --> 00:26:33,635
دامیان، دوباره از طرف خودت تلاش کن.
502
00:26:35,637 --> 00:26:40,773
آنها کجا هستند؟
503
00:26:42,252 --> 00:26:44,994
به من بگو!
504
00:26:44,994 --> 00:26:48,084
دامیان!
505
00:26:48,084 --> 00:26:49,869
تو همین الان به من دادی
بلیط من از اینجا، نرم و صاف.
506
00:26:49,869 --> 00:26:51,610
الان بیرون
507
00:26:51,610 --> 00:26:53,307
اوه،
به سختی می توانم گردنم را تکان دهم.
508
00:26:53,307 --> 00:26:55,875
- حالش خوبه
- بیرون!
509
00:26:59,095 --> 00:27:01,750
ببین مرد
اگر در این مورد گیر کنم،
510
00:27:01,750 --> 00:27:03,752
من و تو قراره بریم
وارد یک اتاق شده و آن را هش کنید.
511
00:27:03,752 --> 00:27:04,971
می فهمی؟
512
00:27:04,971 --> 00:27:07,060
-اولین حرکت را انجام داد.
- آره؟
513
00:27:07,060 --> 00:27:08,583
صندلی را گوه می کند
زیر در هم؟
514
00:27:08,583 --> 00:27:10,324
فقط این بود که
توجه او را جلب کند
515
00:27:10,324 --> 00:27:12,195
کارگردان مارکوف این کار را می کند
مثل یک کلمه در دفترش
516
00:27:12,195 --> 00:27:14,197
چی بهت گفتم
در مورد رفتار کابوی؟
517
00:27:14,197 --> 00:27:15,372
هنوز هست
زنان آنجا
518
00:27:15,372 --> 00:27:17,548
خفه شو
اسمیتی، روی او بمان.
519
00:27:17,548 --> 00:27:21,030
و نه یک کلمه دیگر
به هر کسی
520
00:27:21,030 --> 00:27:22,423
تازه داشت به من می گفت.
521
00:27:22,423 --> 00:27:25,556
کم نشنیدی؟
خفه شو
522
00:27:28,429 --> 00:27:30,474
شاو می خواهد اتهام بزند
523
00:27:30,474 --> 00:27:33,129
در برابر مامور پاول
شخصا،
524
00:27:33,129 --> 00:27:36,916
بلکه علیه اف بی آی
و بخش خودم
525
00:27:36,916 --> 00:27:39,658
پاول را ندیدی؟
روی چشمش زخم شده است.
526
00:27:39,658 --> 00:27:43,487
شاو اینجا خواهد ماند.
شما ترک خواهید کرد.
527
00:27:43,487 --> 00:27:45,968
و اینکه آیا خروج شما
داوطلبانه یا به زور است،
528
00:27:45,968 --> 00:27:48,275
این به شما بستگی دارد.
529
00:27:53,193 --> 00:27:55,586
ما می توانیم به طور رسمی به چالش بکشیم
تصمیم مارکوف
530
00:27:55,586 --> 00:27:56,805
این یک شات طولانی است،
اما من می توانم چند تماس برقرار کنم.
531
00:27:56,805 --> 00:27:58,372
من مطمئن نیستم
توجه بیشتر به این موضوع
532
00:27:58,372 --> 00:27:59,721
هوشمندانه ترین بازی است
533
00:27:59,721 --> 00:28:01,984
هر ایده روشن دیگری،
دامیان؟
534
00:28:03,377 --> 00:28:05,640
فراستر تماس می گیرد.
535
00:28:07,686 --> 00:28:11,080
او را وصله کنید.
536
00:28:11,080 --> 00:28:12,473
آخرین چیست؟
537
00:28:12,473 --> 00:28:14,823
- خب، از ما خواسته اند -
- پاول.
538
00:28:14,823 --> 00:28:16,520
چه اتفاقی برات افتاده؟
539
00:28:16,520 --> 00:28:18,697
ام...
540
00:28:18,697 --> 00:28:20,133
من و شاو با هم درگیر شدیم.
541
00:28:20,133 --> 00:28:22,222
کشمکش را تعریف کنید
542
00:28:22,222 --> 00:28:23,658
یک ثانیه قطعش کنم؟
543
00:28:23,658 --> 00:28:25,529
محکم آویزان شوید.
544
00:28:25,529 --> 00:28:27,227
کارگردان مارکوف کثیف است.
545
00:28:27,227 --> 00:28:31,187
وکیل شاو دارد
به او پرداخت می کرد
546
00:28:31,187 --> 00:28:32,798
به من زنگ بزن
از یک مکان امن
547
00:28:32,798 --> 00:28:35,017
دو دقیقه.
548
00:28:38,760 --> 00:28:42,068
واسیل مانولوف، وکیل شاو.
549
00:28:42,068 --> 00:28:43,330
فهرست مشتریان او به عنوان خوانده شده است
550
00:28:43,330 --> 00:28:44,984
از چه کسی است
تحت تعقیب ترین بلغارستان
551
00:28:44,984 --> 00:28:46,463
من و تیم را برد
مدتی برای کندن خاک
552
00:28:46,463 --> 00:28:47,856
زیرا او روشمند است
553
00:28:47,856 --> 00:28:49,336
در مورد استفاده از مشعل ها
و شستن پول نقد،
554
00:28:49,336 --> 00:28:51,773
اما عکس های دادگاه او همه
به او نشان داد که Fitbit پوشیده است.
555
00:28:51,773 --> 00:28:53,079
کایل بازخوانی کرد
ثبت قدم او
556
00:28:53,079 --> 00:28:54,515
ماهی یکبار،
557
00:28:54,515 --> 00:28:57,170
مانولوف پول نقد بیرون می آورد
از یک LLC وابسته به شاو
558
00:28:57,170 --> 00:28:59,302
سپس به سمت a می رود
تسهیلات صندوق امانات
559
00:28:59,302 --> 00:29:01,740
آن سوی خیابان
UltraSiguren نامیده می شود.
560
00:29:01,740 --> 00:29:04,264
حالا دوربین های امنیتی
مانولوف را در حال دسترسی به یک جعبه نشان دهید
561
00:29:04,264 --> 00:29:06,570
ثبت نام به G. Markov.
562
00:29:06,570 --> 00:29:09,138
نام کوچک مارکوف آنتون است.
563
00:29:09,138 --> 00:29:11,837
اما یک بلغاری بود
نویسنده، گئورگی مارکوف.
564
00:29:11,837 --> 00:29:14,753
او یک فعال سیاسی بود
که در مورد کمونیسم صحبت کرد.
565
00:29:14,753 --> 00:29:17,059
آنتون یک دسته از او نقل قول می کند
در شبکه های اجتماعی او.
566
00:29:17,059 --> 00:29:19,366
شاید از مورد علاقه اش استفاده کرده است
نویسنده با نام مستعار.
567
00:29:19,366 --> 00:29:21,020
بنابراین اگر مارکوف انجام داد
لو رفتن حکم،
568
00:29:21,020 --> 00:29:22,891
او می خواست ما را از پرونده خارج کنیم
از پرش
569
00:29:22,891 --> 00:29:24,588
اگر بتوانیم مارکوف را ثابت کنیم
در دست اقدام است،
570
00:29:24,588 --> 00:29:26,416
این برای یوروپل کافی است
تا او را زیر پا بگذارد.
571
00:29:26,416 --> 00:29:28,157
اما ما نیاز به دسترسی داریم
به آن جعبه
572
00:29:28,157 --> 00:29:29,768
حالمون چطوره
برای گرفتن مارکوف
573
00:29:29,768 --> 00:29:31,552
برای تایید حکم
مخفیگاه خود را جستجو کند؟
574
00:29:31,552 --> 00:29:33,119
دوبرو است.
575
00:29:33,119 --> 00:29:34,685
اگر کسی قرار است انجام دهد
چیز درست در اینجا،
576
00:29:34,685 --> 00:29:36,122
او خواهد شد.
- ما را در جریان بگذارید.
577
00:29:36,122 --> 00:29:38,385
اسمیتی، من و تو
578
00:29:38,385 --> 00:29:41,170
کم، می خواهم بدانی
من گرما را تحمل می کنم اگر -
579
00:29:41,170 --> 00:29:43,477
شما خوش شانس خواهید بود
اگر این در OPR متوقف شود.
580
00:29:48,743 --> 00:29:50,310
آنا، می دانم که ما اینجا مهمان هستیم،
581
00:29:50,310 --> 00:29:51,920
و وجود دارد
زنجیره ای از فرمان،
582
00:29:51,920 --> 00:29:54,444
اما ما به شما نیاز داریم
برای دور زدن رئیس خود
583
00:29:54,444 --> 00:29:56,751
چرا؟
584
00:29:56,751 --> 00:29:59,667
زیرا ممکن است او را درگیر کند.
585
00:30:01,321 --> 00:30:04,585
گئورگی مارکوف؟
586
00:30:04,585 --> 00:30:08,502
بله، قهرمان من.
آیا با او آشنایی دارید؟
587
00:30:08,502 --> 00:30:10,852
من می دانم که او
پخش کننده بود
588
00:30:10,852 --> 00:30:12,898
در Beeb در دهه 70.
589
00:30:12,898 --> 00:30:14,377
قبل از پیدا کردن
راه او به لندن،
590
00:30:14,377 --> 00:30:16,205
گئورگی مارکوف از بلغارستان گریخت
591
00:30:16,205 --> 00:30:19,034
برای صحبت کردن
در مورد دولت
592
00:30:19,034 --> 00:30:21,645
او در نهایت مسموم شد.
593
00:30:21,645 --> 00:30:24,039
هموطنان خودش
روی او چرخید
594
00:30:24,039 --> 00:30:27,347
بله.
داستان غم انگیز.
595
00:30:27,347 --> 00:30:29,392
پس چگونه می توانم کمک کنم؟
596
00:30:29,392 --> 00:30:32,613
ما به شما نیاز داریم که نگاه کنید
در یک فایل به صورت محرمانه
597
00:30:32,613 --> 00:30:34,745
من مطمئناً آنچه را که بتوانم انجام خواهم داد.
598
00:30:34,745 --> 00:30:36,878
متشکرم.
599
00:30:36,878 --> 00:30:38,619
اوه، متاسفم. فکر کردم
من انتقال فایل رو داشتم
600
00:30:38,619 --> 00:30:40,882
اما من حدس می زنم من این کار را نکردم.
601
00:30:40,882 --> 00:30:43,058
چیست -- فایل چیست؟
602
00:30:43,058 --> 00:30:44,364
خوب، این ساده تر است
تا آن را به شما نشان دهم،
603
00:30:44,364 --> 00:30:47,933
بنابراین ما بلافاصله برمی گردیم
604
00:30:53,025 --> 00:30:55,462
دوبرو است. اون یکیه
در جیب پشتی شاو
605
00:31:05,820 --> 00:31:06,995
برو پیش مارکوف
606
00:31:06,995 --> 00:31:08,388
بهش بگو مار داره
در صفوف او
607
00:31:08,388 --> 00:31:10,390
به او تکیه می کند،
او روی شاو تلنگر می زند.
608
00:31:10,390 --> 00:31:11,565
این ممکن است او را نسازد
فراموش کن چرا فرستاد
609
00:31:11,565 --> 00:31:13,262
ما در وهله اول بسته بندی می کنیم.
610
00:31:13,262 --> 00:31:14,394
اسمیتی اگه بری
مستقیم به یوروپل--
611
00:31:14,394 --> 00:31:15,830
با چه مدرکی؟
612
00:31:15,830 --> 00:31:18,877
ما هنوز به دسترسی نیاز داریم
به آن صندوق امانات
613
00:31:18,877 --> 00:31:23,011
شاید دوبرو بگیریم
تا خودش مدرک را ارائه کند
614
00:31:23,011 --> 00:31:25,057
به تعدادی دسترسی پیدا کردیم
از کتاب های شاو
615
00:31:25,057 --> 00:31:27,755
و یک مورد خطی وجود دارد
مورد علاقه خاص،
616
00:31:27,755 --> 00:31:30,671
UltraSiguren 7604.
617
00:31:30,671 --> 00:31:32,760
سیگورن به معنای امن است.
618
00:31:32,760 --> 00:31:34,936
شاید یک شرکت امنیتی باشد
شاو استخدام کرد.
619
00:31:34,936 --> 00:31:36,372
ممکن است، اما همچنین وجود دارد
620
00:31:36,372 --> 00:31:38,853
تسهیلات صندوق امانات
با آن نام
621
00:31:38,853 --> 00:31:41,421
ما دوست داریم ببینیم
اگر جعبه 7604 دارند،
622
00:31:41,421 --> 00:31:44,380
اما با توجه به اتفاقی که افتاد
با پاول...
623
00:31:44,380 --> 00:31:46,252
- بذار من از پسش بر بیام
- مطمئنی؟
624
00:31:46,252 --> 00:31:48,123
ما واقعا از کشیدن شما متنفریم
به این آشفتگی،
625
00:31:48,123 --> 00:31:52,040
اما تو تنها کسی هستی
که ما اعتماد داریم
626
00:31:52,040 --> 00:31:55,174
این را به من بسپار
و فقط من
627
00:31:55,174 --> 00:31:57,654
هر کس دیگری این را خواهد گرفت
مستقیم به مارکوف.
628
00:31:57,654 --> 00:32:00,527
می فهمی؟
- ما انجام می دهیم.
629
00:32:00,527 --> 00:32:03,747
- من از آن مراقبت خواهم کرد.
- ممنون متشکرم.
630
00:32:03,747 --> 00:32:06,359
و هیچی نخواهی گفت
به رئیست؟
631
00:32:06,359 --> 00:32:09,449
یک کلمه نیست.
632
00:32:09,449 --> 00:32:11,146
باشه
633
00:32:28,511 --> 00:32:31,253
پلیس ها همیشه درست می کنند
بدترین جنایتکاران
634
00:32:31,253 --> 00:32:33,212
مهم نیست کجا هستید
در این سیاره، ظاهرا
635
00:32:33,212 --> 00:32:35,170
این نیست -
636
00:32:35,170 --> 00:32:37,912
شما نمی توانید ثابت کنید -
- مجبورم نکن دستبندتو بزنم، آنا.
637
00:32:45,833 --> 00:32:47,487
شاو کجاست
پنهان کردن دختران؟
638
00:32:47,487 --> 00:32:49,532
خواهش میکنم نمیدونستم
تعداد آنها بسیار زیاد بود.
639
00:32:49,532 --> 00:32:50,794
مهم نیست
640
00:32:50,794 --> 00:32:52,535
لو رفتی
اطلاعات طبقه بندی شده
641
00:32:52,535 --> 00:32:54,189
شما آن را فعال کردید تا اتفاق بیفتد.
642
00:32:54,189 --> 00:32:57,236
او تهدید کرد که می آید
مادرم و دخترم
643
00:32:57,236 --> 00:32:59,760
بنابراین 200000 یورو فقط
کاری به آن نداشت؟
644
00:32:59,760 --> 00:33:03,024
قرار بود همه رو بدم
به کرینا، دخترم.
645
00:33:03,024 --> 00:33:04,852
خواهش میکنم باید باورم کنی
646
00:33:04,852 --> 00:33:06,506
چه می شود اگر کرینا
647
00:33:06,506 --> 00:33:12,033
یکی از دخترها بود
در زیرزمین شاو؟
648
00:33:12,033 --> 00:33:16,429
اسناد را اسکن می کنم،
آنها را در صندوق امانات بگذارید،
649
00:33:16,429 --> 00:33:18,039
و سوال نپرس
650
00:33:18,039 --> 00:33:19,475
این تمام چیزی است که من می دانم.
651
00:33:19,475 --> 00:33:20,955
تو 20 سال پلیس بودی
652
00:33:20,955 --> 00:33:23,914
فکر کنم دقیقا میدونی
به چه چیزی وارد شدی
653
00:33:23,914 --> 00:33:27,440
و دیگه نمیپرسم
خانه بازی کجاست؟
654
00:33:27,440 --> 00:33:30,617
نمی دانم کجاست.
655
00:33:30,617 --> 00:33:33,011
اما می توانم به شما بگویم چه کسی آن را اجرا می کند.
656
00:33:33,011 --> 00:33:35,100
هدف ما، میلوش هوروات.
657
00:33:35,100 --> 00:33:37,798
چندین پیشین،
لیست تخلفات لباسشویی
658
00:33:37,798 --> 00:33:39,800
ما او را به یک ردیابی کردیم
ساختمان صنعتی متروکه
659
00:33:39,800 --> 00:33:41,758
ده کلیک در خارج از صوفیه.
660
00:33:41,758 --> 00:33:43,282
پس بیایید به دختران امیدوار باشیم
وجود دارد.
661
00:33:43,282 --> 00:33:46,067
- وقتی که هستی آماده باش.
- کم، من می خواهم در این باشم.
662
00:33:46,067 --> 00:33:48,069
چرا؟ بنابراین می توانید کرک کنید
چند جمجمه دیگر؟
663
00:33:48,069 --> 00:33:50,941
خیر
برای اینکه پشتت باشه
664
00:33:50,941 --> 00:33:52,160
دنده کنید.
665
00:33:52,160 --> 00:33:54,510
- او اینجا می ماند.
- نه، او با ما غلت می زند.
666
00:33:54,510 --> 00:33:56,860
و من و تو خواهیم داشت
یک مکالمه بعد
667
00:33:56,860 --> 00:33:58,079
به نظر می رسد که ما هر دو داریم
668
00:33:58,079 --> 00:34:00,777
برخی از مسائل فوری
برای بحث کردن
669
00:34:00,777 --> 00:34:03,258
هی، چه خبر است؟
670
00:34:05,956 --> 00:34:08,785
-دارن دخترا رو جابجا میکنن
- بریم!
671
00:34:25,628 --> 00:34:27,021
برو!
672
00:35:20,640 --> 00:35:23,251
هوروات!
دستها بالا
673
00:35:23,251 --> 00:35:26,298
یا بر روی بتن خونریزی کند.
674
00:35:26,298 --> 00:35:28,474
انتخاب شماست.
675
00:35:28,474 --> 00:35:30,476
من با هر دوی اینها خوب هستم.
676
00:35:34,871 --> 00:35:37,047
چه کسی به من خیانت کرد؟
677
00:35:38,223 --> 00:35:40,094
مشکلی نیست
678
00:35:40,094 --> 00:35:41,443
اشکالی نداره نترس
679
00:35:41,443 --> 00:35:44,490
اینس رودریگو، او اینجاست؟
680
00:35:44,490 --> 00:35:46,535
اینس رودریگو.
آیا می دانید او کجاست؟
681
00:35:46,535 --> 00:35:48,929
- ما نمی دانیم.
- آیا اینس رودریگو را می شناسید؟
682
00:35:48,929 --> 00:35:50,409
بیا اینجا
بیا اینجا بیا اینجا
683
00:35:50,409 --> 00:35:53,325
- پاول
- آیا اینس رودریگو را می شناسید؟
684
00:35:53,325 --> 00:35:55,196
اینس رودریگو.
685
00:35:55,196 --> 00:35:58,765
اجازه بده بیرون!
لطفا!
686
00:35:58,765 --> 00:36:01,376
یکی، من اینجا هستم!
687
00:36:01,376 --> 00:36:04,249
سلام؟
کمک کنید من اینجا هستم!
688
00:36:06,381 --> 00:36:07,817
- اوه!
- اشکالی نداره
689
00:36:07,817 --> 00:36:09,384
من مامور وو هستم.
این مامور پاول است.
690
00:36:09,384 --> 00:36:10,907
ما با اف بی آی هستیم
691
00:36:10,907 --> 00:36:12,431
خدایا شکرت
692
00:36:12,431 --> 00:36:14,694
الان در امان هستی
693
00:36:34,148 --> 00:36:36,237
پدر و مادر شما هستند
در راه خود
694
00:36:36,237 --> 00:36:39,936
من برم خونه؟
695
00:36:39,936 --> 00:36:42,025
آیا لورا دستگیر می شود؟
696
00:36:42,025 --> 00:36:44,027
خیر
او منتظر شما بوده است
697
00:37:07,268 --> 00:37:09,183
مادر و برادرت
در کراکوف هستند.
698
00:37:09,183 --> 00:37:10,967
ما به آنها اطلاع داده ایم
که تو در امان هستی
699
00:37:10,967 --> 00:37:13,883
و به زودی با آنها خواهی بود
700
00:37:13,883 --> 00:37:16,712
متشکرم.
خیلی ممنون
701
00:37:16,712 --> 00:37:19,411
در نهایت.
یک برد
702
00:37:26,374 --> 00:37:28,289
متوجه شدم.
703
00:37:28,289 --> 00:37:30,073
جوبال دو مامور می فرستد
برای برداشتن شاو
704
00:37:30,073 --> 00:37:31,597
NIS او را منتقل می کند
705
00:37:31,597 --> 00:37:33,512
به ندامتگاه بلنه
در این بین.
706
00:37:36,776 --> 00:37:39,996
من باید حلقه بزنم
اکنون فارستر
707
00:37:39,996 --> 00:37:45,437
منظورم از نظر فنی
ما چیزی ندیدیم، درست است؟
708
00:37:46,351 --> 00:37:48,091
بله، اما یک بار بلغارها
او را متهم به تجاوز،
709
00:37:48,091 --> 00:37:50,485
گربه از کیف خارج شده است
710
00:37:50,485 --> 00:37:52,270
برای من آرزوی موفقیت کن
711
00:37:54,576 --> 00:37:56,317
برای یک تیک صبر کنید.
712
00:38:00,669 --> 00:38:02,192
اول تجارت
713
00:38:02,192 --> 00:38:05,587
بهترین و بدترین چیز
در مورد این شغل
714
00:38:05,587 --> 00:38:08,547
زمانی است که از رختخواب بلند می شوم
در صبح،
715
00:38:08,547 --> 00:38:12,507
من هرگز نمی دانم چیست
روزی در انتظار است
716
00:38:12,507 --> 00:38:16,772
و امروز؟
چه نمره ای به آن می دهید؟
717
00:38:16,772 --> 00:38:20,210
بستگی داره چطوری
این گفتگو ادامه دارد
718
00:38:20,210 --> 00:38:22,517
خب، شاو از خیابان خارج شده است.
719
00:38:22,517 --> 00:38:25,346
هوروات و خدمه اش بوده اند
دستگیر شد، دختران سالم هستند.
720
00:38:25,346 --> 00:38:28,871
چرا با یک نت ترش تمام می شود؟
721
00:38:28,871 --> 00:38:31,396
تمام هزینه ها را حذف کنید
در برابر مامور پاول
722
00:38:31,396 --> 00:38:33,049
و من شما را گزارش نمی کنم
ارتباط بخش
723
00:38:33,049 --> 00:38:36,096
جرایم سازمان یافته به یوروپل.
724
00:38:36,096 --> 00:38:39,360
ما نمی توانیم تظاهر کنیم
هیچ اتفاقی برای شاو نیفتاد
725
00:38:43,233 --> 00:38:45,061
فیلمبردارش.
726
00:38:45,061 --> 00:38:46,976
می توانستم قسم بخورم
من او و شاو را دیدم
727
00:38:46,976 --> 00:38:48,326
درگیری بیرون ایستگاه
728
00:38:48,326 --> 00:38:50,153
اولین بار
به او اجازه راه رفتن دادی
729
00:38:50,153 --> 00:38:54,114
آره خیلی گرم شد
ندیدی؟
730
00:38:54,114 --> 00:38:56,508
و با آن گلوله کک ما
بعداً در جیب شاو پیدا شد،
731
00:38:56,508 --> 00:39:00,512
منظورم این است که کاملا منطقی است.
732
00:39:00,512 --> 00:39:03,732
او از ذهنش پرت شده بود
و به دنبال دعوا
733
00:39:06,387 --> 00:39:11,000
و به من اجازه می دهید معامله کنم
با مامور دوبرو در داخل؟
734
00:39:11,000 --> 00:39:13,394
تا دلتان بخواهد.
735
00:39:29,367 --> 00:39:32,108
خوب -
736
00:39:32,108 --> 00:39:34,459
ممکن است به فکر ارسال باشید
اسمیتی نسبتا بزرگ است
737
00:39:34,459 --> 00:39:37,505
سبد هدیه برای کریسمس
738
00:39:37,505 --> 00:39:38,506
چی؟
739
00:39:38,506 --> 00:39:39,768
آره
740
00:39:39,768 --> 00:39:41,814
به رختخواب گذاشته شده است.
741
00:39:41,814 --> 00:39:43,163
تا آنجا که دفتر
نگران است.
742
00:39:48,211 --> 00:39:49,561
وقتی وارد آن اتاق شدم -
743
00:39:49,561 --> 00:39:52,912
اوه
می‌خواهید جزئیات را به اشتراک بگذارید؟
744
00:39:52,912 --> 00:39:54,522
اگر چنین است -
745
00:39:54,522 --> 00:39:57,177
وقتی OIG می آید و می پرسد،
746
00:39:57,177 --> 00:40:00,006
کمبودی وجود نخواهد داشت
صراحت از طرف من
747
00:40:00,006 --> 00:40:01,311
یا فقط می توانید آن را زیپ کنید،
748
00:40:01,311 --> 00:40:02,791
زیرا در حال حاضر،
من یک چیز را نمی دانم.
749
00:40:02,791 --> 00:40:05,315
خوشحالم که اینطوری نگهش دارم
750
00:40:14,890 --> 00:40:17,284
بنیتز
751
00:40:17,284 --> 00:40:18,720
همه اون دخترا
که گذشت،
752
00:40:18,720 --> 00:40:20,156
همه با یک قیافه
در چشمان آنها،
753
00:40:20,156 --> 00:40:23,421
مجبور شدم وانمود کنم
با آن سرگرم شود
754
00:40:23,421 --> 00:40:25,248
خندیدنش
با این آشغال
755
00:40:25,248 --> 00:40:27,686
وقتی من...
756
00:40:27,686 --> 00:40:29,165
می توانست کمک کند،
757
00:40:29,165 --> 00:40:32,517
اگر من تازه قدم برداشته بودم
و کاری انجام داد
758
00:40:32,517 --> 00:40:36,042
چون من او را همانجا داشتم
چندین بار
759
00:40:36,042 --> 00:40:37,957
و من باید داشته باشم
فقط او را دود کرد
760
00:40:37,957 --> 00:40:41,221
- و پرونده را منفجر کرد.
- آره و الان کجاست؟
761
00:40:41,221 --> 00:40:43,832
حفاظت از شاهد؟
در جایی پیکل بال بازی می کنید؟
762
00:40:43,832 --> 00:40:46,008
باید به او پیشنهاد می دادیم
برای از بین بردن عملیات
763
00:40:46,008 --> 00:40:48,228
شما این را می دانید.
764
00:40:48,228 --> 00:40:51,840
- آره
- و ما انجام دادیم.
765
00:40:51,840 --> 00:40:54,930
از آنچه گذشتی،
نمی توانم تصور کنم.
766
00:40:54,930 --> 00:40:58,673
اما تمام کاری که می توانیم در این کار انجام دهیم
پیروی از دستورات است،
767
00:40:58,673 --> 00:41:00,414
به ماموریت پایبند باشید
768
00:41:00,414 --> 00:41:03,112
اگر نه پس ما چی هستیم؟
769
00:41:03,112 --> 00:41:04,766
اوباش؟
770
00:41:04,766 --> 00:41:06,202
آره
771
00:41:06,202 --> 00:41:08,204
چیزهایی که دیدم -
- هی، هی، هی.
772
00:41:08,204 --> 00:41:10,511
به من گوش کن
773
00:41:10,511 --> 00:41:13,688
تو هیچ وقت تنها نیستی
774
00:41:13,688 --> 00:41:15,734
دامیان، تو هرگز تنها نیستی
در این شغل
775
00:41:20,216 --> 00:41:22,349
آره